home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2888 / 2888.xpi / locale / da-DK / gmarks.dtd next >
Text File  |  2008-12-19  |  7KB  |  155 lines
  1. <!ENTITY extension.title "GMarks">
  2. <!ENTITY gmarks.service "Google Bogm├ªrker">
  3. <!ENTITY addbkmk.visibility "Visibility:">
  4. <!ENTITY addbkmk.visibility.option1 "Private">
  5. <!ENTITY addbkmk.visibility.option2 "Public">
  6. <!ENTITY submissonError "Der opstod en fejl da f├╕lgende bogm├ªrker blev tilf├╕jet til Google:">
  7. <!ENTITY refresh "Opdater">
  8. <!ENTITY bkmk.open "├àben">
  9. <!ENTITY bkmk.openTab "├àben i nyt Faneblad">
  10. <!ENTITY bkmk.openWindow "├àben i nyt vindue">
  11. <!ENTITY bkmk.edit "Indstillinger">
  12. <!ENTITY bkmk.changefavicon "Skift Favikon">
  13. <!ENTITY bkmk.rename "Omd├╕b">
  14. <!ENTITY bkmk.updateURL "Opdater URL">
  15. <!ENTITY bkmk.removelbl "Fjern Label">
  16. <!ENTITY bkmk.newlbl "Tilf├╕j nye Labels...">
  17. <!ENTITY bkmk.del "Slet">
  18. <!ENTITY lbl.tabs "├àben i Faneblade">
  19. <!ENTITY lbl.tabs.key "o">
  20. <!ENTITY lbl.addhere "Tilf├╕j Bogm├ªrke her">
  21. <!ENTITY lbl.addhere.key "a">
  22. <!ENTITY lbl.rename "Omd├╕b">
  23. <!ENTITY lbl.rename.key "r">
  24. <!ENTITY lbl.dellbl "Slet Label">
  25. <!ENTITY lbl.dellbl.key "d">
  26. <!ENTITY lbl.delbkmk "Slet Bogm├ªrker">
  27. <!ENTITY lbl.delbkmk.key "b">
  28. <!ENTITY lbl.expand "Udvid">
  29. <!ENTITY addbkmk.label "Tilf├╕j Bogm├ªrke">
  30. <!ENTITY search.label "S├╕g:">
  31. <!ENTITY search.key "s">
  32. <!ENTITY notsignedon "Du er ikke logget p├Ñ din Google Konto.">
  33. <!ENTITY email "Email:">
  34. <!ENTITY pass "Password:">
  35. <!ENTITY autosignin "Log p├Ñ Automatisk">
  36. <!ENTITY autosignin.tooltip "Log kun p├Ñ hvis du ikke er logget p├Ñ allerede">
  37. <!ENTITY signin "Log p├Ñ">
  38. <!ENTITY signout "Log ud">
  39. <!ENTITY retry "Pr├╕v igen">
  40. <!ENTITY star.tooltip "├àbner GMarks i en sidebar">
  41. <!ENTITY GMarks.add "Tilf├╕j GMark">
  42. <!ENTITY GMarks.quickAdd "Quick Tilf├╕j GMark">
  43. <!ENTITY GMarks.quickAdd.tooltip "Tilf├╕j GMark(Uden om tilf├╕j bogm├ªrker vinduet)">
  44. <!ENTITY tree.colTitle "Google Bogm├ªrker">
  45. <!ENTITY sidebar.title "GMarks">
  46. <!ENTITY pref.main.title "Hoved menu">
  47. <!ENTITY options.title "Indstillinger">
  48. <!ENTITY options.sidebar "Sidebar">
  49. <!ENTITY options.toolbar "V├ªrkt├╕jsbar">
  50. <!ENTITY options.menu "Menu">
  51. <!ENTITY options.misc "Misc">
  52. <!ENTITY bkmksmenu.hide "Skjul Bogm├ªrke menu">
  53. <!ENTITY gmarksmenu.enable "Aktiver GMarks menu">
  54. <!ENTITY gmarksmenu.rename "Rename GMarks menu to Bookmarks">
  55. <!ENTITY menu.title "GMarks">
  56. <!ENTITY menu.accesskey "G">
  57. <!ENTITY menu.add "Tilf├╕j">
  58. <!ENTITY menu.remove "Fjern">
  59. <!ENTITY menu.reset "Reset">
  60. <!ENTITY menu.up "Op">
  61. <!ENTITY menu.down "Ned">
  62. <!ENTITY import.label "Importer Firefox Bogm├ªrker">
  63. <!ENTITY export.label "Exporter Google Bogm├ªrker">
  64. <!ENTITY delete.label "Slet Google Bogm├ªrker">
  65. <!ENTITY delete.tooltip "Lavede GMarks revage i dine bogm├ªrker? Fort├ªl os om det.">
  66. <!ENTITY editfilters.label "Rediger Filtere">
  67. <!ENTITY sort.label "Sort By:">
  68. <!ENTITY sort.title "Titel(Alfabetisk)">
  69. <!ENTITY sort.date "Dato">
  70. <!ENTITY sort.visits "Bes├╕g(Firefox Historie)">
  71. <!ENTITY sort.clicks "Kliks p├Ñ Bogm├ªrker">
  72. <!ENTITY accountinfo.label "Konto Indstillinger">
  73. <!ENTITY alwaysuse "Brug altid denne konto">
  74. <!ENTITY alwaysuse.tooltip "Hav adgang til en specifik konto ogs├Ñ selv om du er logget p├Ñ en anden konto">
  75. <!ENTITY nosignin "Jeg kan godt selv logge ind, Tak.">
  76. <!ENTITY options.other "Andre Indstillinger">
  77. <!ENTITY enableGMarksSuggest "Aktiver GMarks">
  78. <!ENTITY showAddBookmark "Vis Tilf├╕j bogm├ªrke knap">
  79. <!ENTITY usectrld "Aktiver Ctrl+D/Ctrl+Shift+D Hj├ªlp">
  80. <!ENTITY showIcons "Vis Ikoner">
  81. <!ENTITY showFavicons "Vis Favikoner">
  82. <!ENTITY validateFavicons "Godkend Favikoner">
  83. <!ENTITY validateFavicons.tooltip "Chek for at se om et bogm├ªrke eller et favikon eksistere, deaktiver hvis du har mange bogm├ªrker.">
  84. <!ENTITY showCount "Vis Bogm├ªrke t├ªller">
  85. <!ENTITY httpsFavicons "Aktiver http's Favikoner">
  86. <!ENTITY showrecent "Vis de 10 mest brugte">
  87. <!ENTITY showfrequent "Vis de 10 mest sendte">
  88. <!ENTITY whatisthis "Hvad er dette">
  89. <!ENTITY nestedChar "Nederste Separtor Label">
  90. <!ENTITY disableQuickSearch "Deaktiver Quick s├╕g">
  91. <!ENTITY qsTitle "Quick s├╕gnings tast">
  92. <!ENTITY qsDescription "Tryk p├Ñ en tast i tekst boksen for at skifte Quick s├╕gnings tast">
  93. <!ENTITY HiddenLabels "Indtast labels her under for at gemme.">
  94. <!ENTITY unlabeledDescription "Standart label til bogm├ªrker uden label">
  95. <!ENTITY unlabeldDescrioption2 "Hvis du ikke ├╕nsker en label s├Ñ lad denne st├Ñ blank">
  96. <!ENTITY GoogleReader.description "Standart Label for l├ªst">
  97. <!ENTITY GoogleReader.show "Vis startede tilf├╕jelser i Gmarks.">
  98. <!ENTITY openinnewtab "├Ñben altid i en ny separator">
  99. <!ENTITY toolbar.title "GMarks V├ªrkt├╕js bar">
  100. <!ENTITY toolbar.hide "F├ªrdig: Vis V├ªrkt├╕jsbar">
  101. <!ENTITY toolbar.begining "Vis f├╕r FF Bogm├ªrker">
  102. <!ENTITY toolbar.end "Vis Efter FF B├╕gm├ªrker">
  103. <!ENTITY toolbar.label "V├ªrkt├╕js barens Label">
  104. <!ENTITY toolbar.desc "Lad denne st├Ñ blank for at vise alle bogm├ªrker">
  105. <!ENTITY toolbar.showIconsOnly "Vis kun ikoner">
  106. <!ENTITY confirmBeforeDelete "Bekr├ªft f├╕r Sletning">
  107. <!ENTITY bkmkLblCombos "Aktiver Bogm├ªrker og Labels">
  108. <!ENTITY bkmkLblCombos.details "Rediger Labels og bogm├ªrker med samme navn label, n├Ñr der trykkes rediger gruppe, ├Ñbnes bogm├ªrkesiden, n├Ñr der bliver trykket p├Ñ ( + eller - ) ├Ñbner eller lukker folderen.">
  109. <!ENTITY gmopts.tab.general "Generalt">
  110. <!ENTITY gmopts.tab.display "Vis">
  111. <!ENTITY gmopts.tab.other "Andre">
  112. <!ENTITY caption.more "Mere">
  113. <!ENTITY filters.tabs.filtersList "Filtere">
  114. <!ENTITY filters.tabs.createFilter "Lav et Filter">
  115. <!ENTITY filters.tabs.editFilter "Rediger Filter">
  116. <!ENTITY filterList.description "F├╕lgende Filtre er tilf├╕jet til alle nye Bogm├ªrker">
  117. <!ENTITY filter.bkmk.results "Bogm├ªrke resultater for dette filter">
  118. <!ENTITY createFilter.query "Lav Filter">
  119. <!ENTITY createFilter.action "Ok">
  120. <!ENTITY field.name "Navn:">
  121. <!ENTITY field.url "URL:">
  122. <!ENTITY field.labels "Labels:">
  123. <!ENTITY field.notes "Noter:">
  124. <!ENTITY cQuery.all "Alle:">
  125. <!ENTITY cAction.description1 "Begynd med ++ for at tilf├╕je til begyndelsen af navn eller noter feltet.">
  126. <!ENTITY cAction.labels "Tilf├╕j Labels:">
  127. <!ENTITY cAction.name "Rediger Navn:">
  128. <!ENTITY cAction.url "Rediger URL:">
  129. <!ENTITY cAction.notes "Tilf├╕j Noter:">
  130. <!ENTITY cAction.delete "Slet (Dem der allerede er tilf├╕jet bogm├ªrker)">
  131. <!ENTITY convertToNested "Fjern flere labels med samme navn om til et label">
  132. <!ENTITY cAction.createFilter.label "Lav et Filter">
  133. <!ENTITY cAction.cancel.label "Fortryd">
  134. <!ENTITY cAction.applyAll.label "Tilf├╕j ogs├Ñ til Bogm├ªrker her under">
  135. <!ENTITY labels.howto "Lav flere Labels p├Ñ en gang med et komma: Fx. Nyheder, Huskeliste, Spil..">
  136. <!ENTITY qSearch.info "Quick Bogm├ªrke s├╕gning">
  137. <!ENTITY addtoFFandGMarks "Begge">
  138. <!ENTITY organize "Arranger GMarks">
  139. <!ENTITY org.file "Fil">
  140. <!ENTITY org.file.accesskey "f">
  141. <!ENTITY org.file.import "Importer">
  142. <!ENTITY org.file.export "Exporter">
  143. <!ENTITY org.file.filters "Filtere">
  144. <!ENTITY org.file.close "Luk">
  145. <!ENTITY org.file.close.accesskey "c">
  146. <!ENTITY org.close.commandkey "w">
  147. <!ENTITY details.name "Navn">
  148. <!ENTITY details.url "Lokation">
  149. <!ENTITY details.notes "Noter">
  150. <!ENTITY details.labels "Labels">
  151. <!ENTITY details.dateAdded "Tilf├╕jet den">
  152. <!ENTITY details.visited "Bes├╕gt">
  153. <!ENTITY details.lastVisited "Sidst Bes├╕gt">
  154. <!ENTITY gmarks.loading "Loading...">
  155.